Lënda
Hapat e parë...................................................................................7
Rreth këtij Udhëzuesi përdorimi........................................................... 7
Pamja e përgjithshme..........................................................................8
Montimi...............................................................................................9
Mbrojtja e ekranit...............................................................................10
Nisja e pajisjes tuaj për herë të parë.................................................. 10
Pse më duhet një llogari e Google™?................................................11
Pajisja e sigurisë...........................................................................12
Sigurimi se pajisja juaj është e mbrojtur............................................. 12
Kyçja e ekranit...................................................................................12
Shkyçja automatike e pajisjes............................................................14
Mbrojtja e kartës SIM........................................................................ 18
Përdorimi i shumë kartave SIM.......................................................... 19
Gjetja e numrit të identifikimit të pajisjes tuaj...................................... 19
Gjetja e një pajisjeje të humbur ......................................................... 20
Mësimi i funksioneve themelore...................................................22
Përdorimi i ekranit me prekje............................................................. 22
Kyçja dhe shkyçja e ekranit............................................................... 24
Ekrani bazë....................................................................................... 24
Navigimi në aplikacione..................................................................... 26
Ekrani i aplikacioneve........................................................................ 28
Aplikacionet e vogla.......................................................................... 29
Widget-et..........................................................................................30
Shkurtoret dhe dosjet........................................................................31
Sfondi dhe temat...............................................................................32
Bërja e një foto të ekranit...................................................................32
Duke regjistruar ekranin tuaj.............................................................. 32
Njoftimet........................................................................................... 33
Ikonat në shiritin e gjendjes............................................................... 36
Pamja e përgjithshme e aplikacioneve............................................... 38
Bateria dhe mirëmbajtja............................................................... 40
Ngarkimi i pajisjes tuaj....................................................................... 40
Bateria dhe menaxhimi i energjisë..................................................... 41
Përditësimi i pajisjes tuaj....................................................................43
Mirëmbajtja me anë të një kompjuteri................................................ 44
Hapësira ruajtëse dhe kujtesa........................................................... 45
Bërja e kopjeve rezervë dhe rikthimi i përmbajtjes..............................47
Shkarkimi i aplikacioneve.............................................................50
Shkarkimi i aplikacioneve nga Google Play™.....................................50
2
Shkarkimi i aplikacioneve nga burime të tjera.....................................50
Interneti dhe rrjetet.......................................................................51
Shfletimi i uebit..................................................................................51
Cilësimet e internetit dhe MMS-ve ....................................................51
Wi-Fi................................................................................................. 52
Bashkëndarja e lidhjes së të dhënave celulare................................... 54
Kontrollimi i përdorimit të të dhënave.................................................56
Përzgjedhja e një kartë SIM për trafikun e të dhënave........................57
Përzgjedhja e rrjeteve celulare........................................................... 57
Rrjetet virtuale private (VPN-të).......................................................... 58
Sinkronizimi i të dhënave në pajisjen tuaj.................................... 60
Sinkronizimi me llogaritë në linjë........................................................ 60
Sinkronizimi me Microsoft® Exchange ActiveSync®......................... 60
Cilësimet themelore......................................................................62
Qasja te cilësimet.............................................................................. 62
Cilësimet e volumit............................................................................ 62
Regjimi Mos shqetëso.......................................................................63
Cilësimet e ekranit.............................................................................64
Cilësimet e aplikacionit...................................................................... 66
Ricilësimi i aplikacioneve................................................................... 67
Ruajtësi i ekranit................................................................................ 68
Cilësimet e gjuhës............................................................................. 68
Data dhe ora..................................................................................... 69
X-Reality™ for mobile........................................................................69
Regjimi super i gjallë..........................................................................69
Përmirësimi i daljes së zërit................................................................70
Izolimi i zhurmave.............................................................................. 70
Llogaritë e përdoruesve të shumëfishtë............................................. 71
Shtypja e tekstit............................................................................74
Tastiera në ekran...............................................................................74
Tastiera telefonike virtuale..................................................................75
Futja e tekstit duke përdorur futjen me zë..........................................76
Modifikimi i tekstit..............................................................................76
Personalizimi i tastierës në ekran....................................................... 77
Telefonimi..................................................................................... 79
Bërja e telefonatave...........................................................................79
Marrja e telefonatave......................................................................... 80
Trajtimi inteligjent i telefonatave..........................................................82
Telefonatat në vazhdim......................................................................83
Përdorimi i regjistrit të telefonatave.................................................... 83
Transferimi i telefonatave................................................................... 84
Kufizimi i telefonatave........................................................................ 84
3
Telefonatat e shumëfishta..................................................................85
Konferencat...................................................................................... 86
Posta zanore.....................................................................................87
Telefonatat e urgjencës......................................................................87
Kontaktet......................................................................................88
Kërkimi dhe shikimi i kontakteve........................................................88
Shtimi dhe modifikimi i kontakteve.....................................................89
Transferimi i kontakteve..................................................................... 90
Shtimi i informacioneve të kontaktit mjekësor dhe urgjencës............. 91
Të preferuarat....................................................................................92
Dërgimi i informacionit të kontaktit.....................................................92
Shmangia e futjeve të dyzuara në aplikacionin Kontaktet...................93
Bërja e kopjeve rezervë për kontaktet................................................93
Mesazhimi dhe biseda................................................................. 94
Leximi dhe dërgimi i mesazheve........................................................94
Organizimi i mesazheve tuaja............................................................ 95
Telefonimi nga Mesazhimi..................................................................96
Cilësimet e mesazhimit......................................................................96
Mesazhimi i çastit dhe biseda me video.............................................96
Posta elektronike..........................................................................97
Konfigurimi i postës elektronike......................................................... 97
Dërgimi dhe marrja e mesazheve të postës elektronike..................... 97
Organizimi i mesazheve tuaja të postës elektronike........................... 99
Cilësimet e llogarisë të postës elektronike..........................................99
Gmail™...........................................................................................100
Muzika dhe radioja FM...............................................................101
Transferimi i muzikës në pajisjen tuaj............................................... 101
Dëgjimi i muzikës............................................................................ 101
Menyja e Muzikës............................................................................103
Listat e dëgjimit............................................................................... 104
Bashkëndarja e muzikës................................................................. 104
Përmirësimi i tingullit........................................................................105
Njohja e muzikës me TrackID™.......................................................105
Dëgjimi i radios................................................................................106
Kanalet e preferuara të radios..........................................................107
Cilësimet e zërit të radios................................................................ 108
Kamera....................................................................................... 109
Nxjerrja e fotografive dhe regjistrimi i videove...................................109
Cilësimet e përgjithshme të kamerës............................................... 110
Cilësimet e fotokamerës.................................................................. 116
Cilësimet e videokamerës................................................................119
4
Fotot dhe videot tek Albumi....................................................... 121
Shikimi i fotografive dhe videove......................................................121
Bashkëndarja dhe menaxhimi i fotografive dhe videove................... 122
Modifikimi i fotove me aplikacionin Përpunuesi i fotove.................... 123
Modifikimi i videove me aplikacionin Redaktori i videos....................124
Fshehja e fotove dhe videove.......................................................... 125
Menyja e ekranit bazë të Albumit.....................................................125
Shikimi i fotografive tuaja në një hartë..............................................126
Videot......................................................................................... 128
Aplikacioni Videot............................................................................128
Transferimi i përmbajtjes së videos në pajisjen tuaj.......................... 129
Menaxhimi i përmbajtjes së videos.................................................. 129
Krijuesi i filmave...............................................................................130
Lidhshmëria................................................................................131
Pasqyrimi i ekranit të pajisjes tuaj në një televizor me anë të një
kablloje............................................................................................131
Pasqyrimi pa tel i ekranit të pajisjes tuaj në një televizor................... 131
Bashkëndarja e përmbajtjes me pajisjet DLNA Certified™............... 132
Lidhja e pajisjes tuaj me pajisjet shtesë me USB..............................134
Lidhja e pajisjes suaj me një kontrollues pa tel DUALSHOCK™ 4.... 135
NFC................................................................................................ 135
Teknologjia pa tel Bluetooth®..........................................................137
Tiparet dhe aplikacionet inteligjente që kursejnë kohën tuaj..... 140
Pamja e përgjithshme e Smart Connect.......................................... 140
Menaxhimi i pajisjeve shtesë............................................................141
Kërkimi i Google dhe Tani................................................................141
Përdorimi i aplikacionit Paketa e lajmeve......................................... 142
Përdorimi i pajisjes tuaj si një portofol.............................................. 142
Udhëtimi dhe hartat....................................................................143
Përdorimi i shërbimeve të vendndodhjes......................................... 143
Google Maps™ dhe navigimi.......................................................... 143
Përdorimi i trafikut të të dhënave kur udhëtoni.................................143
Përdorimi i pajisjes tuaj me një sistem infoargëtues të makinës........144
Regjimi në aeroplan.........................................................................144
Ora dhe kalendari.......................................................................146
Kalendari.........................................................................................146
Ora................................................................................................. 147
Qasshmëria................................................................................ 150
Gjestet e zmadhimit........................................................................ 150
Teksti i madh...................................................................................150
Madhësia e ekranit.......................................................................... 150
Korrigjimi i ngjyrave......................................................................... 150
5
TalkBack......................................................................................... 151
Audioja mono..................................................................................151
Regjimi i pajisjes shtesë tekstofonike (TTY)...................................... 151
Qasja e çelësit.................................................................................151
Mbështetja dhe informacionet ligjore.........................................153
Aplikacioni i mbështetjes................................................................. 153
Këshillat e Xperia™......................................................................... 153
Ndihma në meny dhe aplikacione....................................................153
Ekzekutimi i testeve diagnostikuese në pajisjen tuaj.........................153
Rinisja, rivendosja dhe riparimi.........................................................153
Na ndihmoni të përmirësojmë softuerin tonë....................................155
Garancia, norma SAR dhe udhëzimet për përdorimin...................... 155
Riciklimi i pajisjes tuaj...................................................................... 155
Informacioni ligjor............................................................................ 156
6