Cuprins
Noţiuni de bază.............................................................................. 7
Despre acest ghid al utilizatorului.........................................................7
Prezentare generală............................................................................ 8
Asamblarea.........................................................................................9
Protecţia ecranului.............................................................................10
Prima pornire a dispozitivului............................................................. 10
De ce am nevoie de un cont Google™?............................................11
Securitatea dispozitivului............................................................. 12
Cum vă asiguraţi că dispozitivul este protejat.................................... 12
Blocarea ecranului.............................................................................12
Deblocarea automată a dispozitivului.................................................14
Protejarea cartelei SIM...................................................................... 18
Utilizarea mai multor cartele SIM........................................................19
Găsirea numărului de identificare a dispozitivului................................19
Găsirea unui dispozitiv pierdut .......................................................... 20
Elemente de bază.........................................................................22
Utilizarea ecranului tactil.................................................................... 22
Blocarea şi deblocarea ecranului....................................................... 24
Ecranul principal................................................................................24
Navigarea între aplicaţii......................................................................26
Ecranul Aplicaţii.................................................................................28
Miniaplicaţiile..................................................................................... 29
Widgeturile........................................................................................30
Comenzi rapide şi foldere.................................................................. 31
Fundalul şi temele............................................................................. 32
Efectuarea unei capturi de ecran....................................................... 32
Înregistrarea ecranului....................................................................... 32
Notificări............................................................................................33
Pictogramele din bara de stare..........................................................36
Prezentare generală a aplicaţiilor....................................................... 38
Baterie şi întreţinere..................................................................... 40
Încărcarea dispozitivului.....................................................................40
Gestionarea bateriei şi a energiei....................................................... 41
Actualizarea dispozitivului.................................................................. 43
Întreţinerea utilizând un computer......................................................44
Spaţiul de stocare şi memoria........................................................... 45
Crearea unei copii de rezervă a conţinutului şi restaurarea acestuia... 46
Descărcarea aplicaţiilor................................................................ 50
Descărcarea de aplicaţii din Google Play™........................................50
2
Descărcarea de aplicaţii din alte surse...............................................50
Internet şi reţele............................................................................51
Navigarea pe Web.............................................................................51
Setările pentru Internet şi MMS ........................................................ 51
Wi-Fi................................................................................................. 52
Partajarea conexiunii de date de telefonie mobilă.............................. 54
Controlul utilizării datelor....................................................................55
Selectarea unei cartele SIM pentru traficul de date............................ 57
Selectarea reţelelor de telefonie mobilă..............................................57
Reţele virtuale private (VPN)...............................................................58
Sincronizarea datelor de pe dispozitiv......................................... 59
Sincronizarea cu conturile online....................................................... 59
Sincronizarea cu Microsoft® Exchange ActiveSync®........................ 59
Setările de bază............................................................................61
Accesarea setărilor............................................................................61
Setări de volum................................................................................. 61
Modul Nu deranjaţi............................................................................62
Setările pentru ecran......................................................................... 63
Setări pentru aplicaţii.........................................................................65
Reiniţializarea aplicaţiilor.................................................................... 66
Protector ecran................................................................................. 67
Setări de limbă.................................................................................. 67
Data şi ora........................................................................................ 68
X-Reality™ for Mobile........................................................................68
Mod Foarte intens............................................................................. 68
Îmbunătăţirea redării sunetului........................................................... 68
Eliminarea zgomotului de fond...........................................................69
Mai multe conturi de utilizatori........................................................... 70
Tastarea textului........................................................................... 72
Tastatura de pe ecran....................................................................... 72
Tastatura alfanumerică...................................................................... 73
Introducerea de text utilizând intrarea vocală..................................... 74
Editarea de text.................................................................................74
Personalizarea tastaturii de pe ecran................................................. 75
Apelarea....................................................................................... 77
Efectuarea apelurilor..........................................................................77
Primirea apelurilor..............................................................................78
Gestionarea inteligentă a apelurilor.................................................... 80
Apeluri în desfăşurare........................................................................80
Utilizarea jurnalului de apeluri.............................................................81
Redirecţionarea apelurilor.................................................................. 81
Restricţionarea apelurilor................................................................... 82
3
Apelurile multiple............................................................................... 83
Apeluri pentru conferinţă................................................................... 84
Poştă vocală..................................................................................... 84
Apelurile de urgenţă.......................................................................... 85
Persoane de contact.................................................................... 86
Căutarea şi vizualizarea contactelor...................................................86
Adăugarea şi editarea contactelor..................................................... 87
Transferarea persoanelor de contact................................................. 88
Adăugarea informaţiilor medicale şi a celor de contact în caz de
urgenţă............................................................................................. 89
Preferinţe.......................................................................................... 90
Trimiterea informaţiilor despre o persoană de contact........................90
Evitarea intrărilor duble în aplicaţia Persoane de contact....................91
Crearea unei copii de rezervă a persoanelor de contact.....................91
Mesagerie şi discuţii.....................................................................92
Citirea şi trimiterea mesajelor............................................................. 92
Organizarea mesajelor.......................................................................93
Apelare din Mesagerie.......................................................................94
Setările pentru schimbul de mesaje................................................... 94
Mesageria instantanee şi discuţiile video........................................... 94
E-mail........................................................................................... 95
Configurarea serviciilor de email........................................................ 95
Trimiterea şi primirea mesajelor de e-mail.......................................... 95
Organizarea mesajelor de email.........................................................96
Setările contului de email...................................................................97
Gmail™.............................................................................................98
Muzică şi radio FM....................................................................... 99
Transferarea muzicii pe dispozitiv.......................................................99
Ascultarea muzicii............................................................................. 99
Meniul aplicaţiei Muzică...................................................................101
Listele de redare..............................................................................101
Partajarea muzicii............................................................................ 102
Îmbunătăţirea redării sunetului......................................................... 102
Recunoaşterea muzicii cu TrackID™............................................... 103
Ascultarea la radio...........................................................................104
Canale radio preferate.....................................................................105
Setări ale sunetului radioului............................................................ 105
Aparat foto................................................................................. 106
Fotografierea şi înregistrarea de clipuri video................................... 106
Setări generale pentru aparatul foto.................................................107
Setările aparatului foto.....................................................................113
Setările camerei video..................................................................... 116
4
Fotografii şi clipuri video în Album............................................. 119
Vizualizarea fotografiilor şi a clipurilor video......................................119
Partajarea şi gestionarea fotografiilor şi a clipurilor video..................120
Editarea fotografiilor cu aplicaţia Photo editor.................................. 121
Editarea clipurilor video cu aplicaţia Editor video..............................122
Ascunderea fotografiilor şi clipurilor video........................................ 122
Meniul ecranului principal al aplicaţiei Album....................................123
Vizualizarea fotografiile pe o hartă....................................................124
Clipurile video.............................................................................126
Aplicaţia Video................................................................................ 126
Transferarea conţinutului video pe dispozitiv.................................... 127
Gestionarea conţinutului video.........................................................127
Movie Creator................................................................................. 128
Suport conectare........................................................................129
Oglindirea ecranului dispozitivului pe un televizor utilizând un cablu. 129
Oglindirea ecranului dispozitivului în mod wireless pe un televizor.... 129
Partajarea conţinutului cu dispozitive DLNA Certified™................... 130
Conectarea dispozitivului la accesorii USB...................................... 132
Conectarea dispozitivului la un controler wireless DUALSHOCK™
4..................................................................................................... 133
NFC................................................................................................ 133
tehnologie fără fir Bluetooth®..........................................................135
Aplicaţiile şi caracteristicile inteligente care vă economisesc
timp............................................................................................ 138
Prezentare generală a aplicaţiei Smart Connect...............................138
Gestionarea accesoriilor.................................................................. 139
Google Search şi Now.................................................................... 139
Utilizarea aplicaţiei News Suite........................................................ 140
Utilizarea dispozitivului ca portofel................................................... 140
Călătorie şi hărţi......................................................................... 141
Utilizarea serviciilor de localizare...................................................... 141
Google Maps™ şi navigarea............................................................141
Utilizarea traficului de date atunci când călătoriţi..............................142
Utilizarea dispozitivului împreună cu un sistem auto de
infodivertisment...............................................................................142
Modul pentru avion......................................................................... 143
Ceas şi calendar.........................................................................144
Calendar......................................................................................... 144
Ceasul.............................................................................................145
Accesibilitate.............................................................................. 148
Gesturi de mărire.............................................................................148
Text mare........................................................................................ 148
5
Dimensiunea afişajului..................................................................... 148
Corecţie culori.................................................................................148
TalkBack......................................................................................... 148
Sunet mono.................................................................................... 149
Modul TTY (teleimprimator)............................................................. 149
Comutarea accesului.......................................................................149
Asistenţă şi informaţii juridice.................................................... 150
Aplicaţia Asistenţă........................................................................... 150
Sfaturi Xperia™............................................................................... 150
Resurse de asistenţă din meniuri şi aplicaţii..................................... 150
Rularea testelor de diagnosticare pe dispozitiv................................ 150
Repornirea, reiniţializarea şi repararea..............................................150
Ajutaţi-ne să ne îmbunătăţim software-ul.........................................152
Garanţia, rata de absorbţie specifică (SAR) şi orientări privind
utilizarea..........................................................................................152
Reciclarea dispozitivului...................................................................152
Informaţii juridice............................................................................. 152
6