Índice
Introdução...................................................................................... 7
Acerca deste Manual do utilizador.......................................................7
Descrição geral................................................................................... 8
Preparação inicial................................................................................9
Protecção do ecrã............................................................................ 10
Iniciar o dispositivo pela primeira vez.................................................10
Por que é que necessito de uma conta Google™?........................... 11
Segurança do dispositivo.............................................................13
Certificar-se de que o seu dispositivo está protegido.........................13
Bloqueio do ecrã...............................................................................13
Desbloquear o dispositivo automaticamente..................................... 15
Proteção do cartão SIM.................................................................... 19
Utilizar vários cartões SIM................................................................. 20
Encontrar o número de identificação do seu dispositivo.................... 21
Localizar um dispositivo perdido ...................................................... 21
Aprender o básico........................................................................24
Utilizar o ecrã tátil..............................................................................24
Bloquear e desbloquear o ecrã......................................................... 26
Ecrã inicial.........................................................................................26
Aplicações de navegação................................................................. 28
Ecrã de aplicações............................................................................30
Aplicações pequenas........................................................................ 31
Widgets............................................................................................ 33
Atalhos e pastas............................................................................... 33
Fundo e temas..................................................................................34
Tirar uma captura de ecrã................................................................. 34
Gravar o ecrã.................................................................................... 35
Notificações...................................................................................... 35
Ícones na barra de estado.................................................................38
Descrição geral das aplicações......................................................... 40
Bateria e manutenção.................................................................. 42
Carregar o dispositivo....................................................................... 42
Bateria e gestão de energia...............................................................43
Atualizar o seu dispositivo................................................................. 45
Fazer a manutenção com um computador........................................47
Armazenamento e memória.............................................................. 47
Fazer cópias de segurança e restauros do conteúdo........................ 49
Transferir aplicações.................................................................... 53
Transferir aplicações do Google Play™............................................. 53
2
Transferir aplicações de outras fontes............................................... 53
Internet e redes............................................................................ 54
Navegar na Web............................................................................... 54
Definições de Internet e MMS .......................................................... 54
Wi-Fi................................................................................................. 55
Partilhar a ligação de dados móvel....................................................57
Controlar a utilização de dados......................................................... 59
Seleccionar um cartão SIM para tráfego de dados............................60
Selecionar redes móveis................................................................... 60
Redes privadas virtuais (VPNs).......................................................... 61
Sincronizar dados no dispositivo................................................. 62
Sincronizar com contas online...........................................................62
Sincronizar com o Microsoft® Exchange ActiveSync®......................62
Definições básicas....................................................................... 64
Aceder às definições.........................................................................64
Definições de volume........................................................................ 64
Modo Não incomodar....................................................................... 65
Definições do ecrã............................................................................ 66
Definições de aplicações...................................................................68
Repor as aplicações..........................................................................69
Proteção de ecrã.............................................................................. 70
Definições de idioma......................................................................... 71
Data e hora....................................................................................... 71
X-Reality™ for mobile........................................................................71
Modo super-vívido............................................................................ 72
Melhorar a saída de som...................................................................72
Cancelamento de ruído..................................................................... 72
Contas com múltiplos utilizadores..................................................... 73
Introduzir texto............................................................................. 76
Teclado virtual................................................................................... 76
Teclado do telemóvel........................................................................ 77
Introduzir texto utilizando a introdução por voz..................................78
Editar texto....................................................................................... 78
Personalizar o teclado virtual............................................................. 79
Fazer chamadas...........................................................................81
Fazer chamadas............................................................................... 81
Receber chamadas...........................................................................82
Gestão inteligente de chamadas....................................................... 84
Chamadas a decorrer....................................................................... 85
Utilizar o registo de chamadas.......................................................... 85
Reencaminhar chamadas..................................................................86
Restringir chamadas......................................................................... 86
3
Várias chamadas...............................................................................87
Chamadas em conferência................................................................88
Correio de voz...................................................................................89
Chamadas de emergência................................................................ 89
Contactos.....................................................................................90
Pesquisar e visualizar contactos........................................................90
Adicionar e editar contactos..............................................................91
Transferir contactos...........................................................................92
Adicionar informações médicas e de contactos de emergência........ 93
Favoritos........................................................................................... 94
Enviar informações de contacto........................................................ 94
Evitar entradas duplicadas na aplicação Contactos...........................95
Fazer cópia de segurança dos contactos..........................................95
Mensagens e conversar............................................................... 97
Ler e enviar mensagens.................................................................... 97
Organizar as suas mensagens.......................................................... 98
Fazer uma chamada a partir de uma mensagem...............................99
Definições de mensagens................................................................. 99
Mensagens instantâneas e chat de vídeo........................................100
E-mail......................................................................................... 101
Configurar o e-mail..........................................................................101
Enviar e receber mensagens de e-mail............................................101
Organizar as suas mensagens de e-mail......................................... 102
Definições da conta de e-mail......................................................... 103
Gmail™...........................................................................................104
Música and rádio FM................................................................. 105
Transferir música para o dispositivo.................................................105
Ouvir música................................................................................... 105
Menu Música.................................................................................. 107
Listas de reprodução...................................................................... 108
Partilhar música.............................................................................. 108
Melhorar o som...............................................................................109
Reconhecer música com o TrackID™............................................. 109
Ouvir rádio...................................................................................... 110
Canais de rádio favoritos.................................................................111
Definições de som do rádio.............................................................112
Câmara.......................................................................................113
Tirar fotografias e gravar vídeos.......................................................113
Definições gerais da câmara........................................................... 114
Definições da câmara fotográfica.................................................... 120
Definições da câmara de vídeo....................................................... 123
4
Fotografias e vídeos no Álbum.................................................. 126
Ver fotografias e vídeos................................................................... 126
Partilhar e gerir fotografias e vídeos.................................................127
Editar fotografias com a aplicação Editor de fotografias.................. 128
Editar vídeos com a aplicação Editor de vídeos...............................129
Ocultar fotografias e vídeos.............................................................130
Menu do ecrã inicial do Álbum........................................................ 130
Ver as suas fotografias num mapa.................................................. 131
Vídeos........................................................................................ 133
A aplicação Vídeo........................................................................... 133
Transferir conteúdos de vídeo para o seu dispositivo.......................134
Gerir conteúdo de vídeo..................................................................135
Movie Creator................................................................................. 135
Conectividade............................................................................ 137
Espelhar o ecrã do dispositivo num aparelho de TV através de um
cabo............................................................................................... 137
Espelhar o ecrã do dispositivo sem fios num aparelho de TV.......... 137
Partilhar conteúdos com dispositivos DLNA Certified™...................138
Ligar o seu dispositivo a acessórios USB........................................ 141
Ligar o dispositivo a um comando sem fios DUALSHOCK™ 4........141
NFC................................................................................................ 141
Tecnologia sem fios Bluetooth®...................................................... 143
Aplicações e funcionalidades inteligentes que lhe fazem
poupar tempo.............................................................................146
Descrição geral do Smart Connect..................................................146
Gerir acessórios.............................................................................. 147
Google Search e Now..................................................................... 147
Utilizar a aplicação News Suite........................................................148
Utilizar o dispositivo como uma carteira.......................................... 148
Viagem e mapas.........................................................................149
Utilizar os serviços de localização....................................................149
Google Maps™ e navegação..........................................................149
Utilizar tráfego de dados em viagem............................................... 150
Utilizar o seu dispositivo com um sistema de ludoinformação para
automóvel....................................................................................... 150
Modo de voo.................................................................................. 151
Relógio e calendário...................................................................152
Calendário.......................................................................................152
Relógio............................................................................................153
Acessibilidade............................................................................ 156
Gestos de ampliação...................................................................... 156
Texto grande................................................................................... 156
5
Tamanho do visor............................................................................156
Correção da cor..............................................................................156
TalkBack......................................................................................... 157
Áudio mono.................................................................................... 157
Modo TTY (Telétipo)........................................................................ 157
Acesso por comutador....................................................................157
Suporte e aspetos legais............................................................159
Aplicação de suporte...................................................................... 159
Sugestões Xperia™........................................................................ 159
Ajuda nos menus e aplicações........................................................159
Executar testes de diagnóstico no dispositivo................................. 159
Reiniciar, reinicializar e reparar.........................................................159
Ajude-nos a melhorar o seu software.............................................. 161
Garantia, SAR e orientações de utilização....................................... 161
Reciclar o dispositivo...................................................................... 161
Informações legais.......................................................................... 162
6