Contingut
Introducció..................................................................................... 7
Sobre aquesta guia de l'usuari............................................................ 7
Informació general...............................................................................8
Muntatge............................................................................................ 9
Protecció de pantalla.........................................................................10
Engegada del dispositiu per primera vegada..................................... 10
Per què necessito un compte de Google™?.....................................11
Seguretat del dispositiu............................................................... 13
Assegureu-vos que el dispositiu està protegit....................................13
Bloqueig de la pantalla...................................................................... 13
Desbloqueig automàtic del dispositiu................................................ 15
Protecció de la targeta SIM............................................................... 19
Utilització de targetes SIM múltiples.................................................. 20
Com trobar el número d'identificació del dispositiu............................20
Com es troba un dispositiu perdut ................................................... 21
Aspectes bàsics........................................................................... 23
Utilització de la pantalla tàctil.............................................................23
Bloqueig i desbloqueig de la pantalla................................................ 25
Pantalla inicial....................................................................................25
Navegació per les aplicacions........................................................... 27
Pantalla d'aplicacions........................................................................29
Miniaplicacions..................................................................................30
Ginys................................................................................................ 31
Dreceres i carpetes........................................................................... 32
Fons i temes..................................................................................... 33
Fer una captura de pantalla...............................................................33
Gravació de pantalla......................................................................... 33
Notificacions..................................................................................... 34
Icones de la barra d'estat..................................................................37
Informació general sobre les aplicacions........................................... 39
Bateria i manteniment.................................................................. 41
Càrrega del dispositiu........................................................................41
Gestió de la bateria i l'energia........................................................... 42
Actualització del dispositiu................................................................ 44
Manteniment amb un ordinador........................................................ 45
Memòria i emmagatzematge............................................................. 46
Còpia de seguretat i restauració de contingut................................... 48
Baixada d'aplicacions.................................................................. 52
Baixada d'aplicacions des de Google Play™.....................................52
2
Baixada d'aplicacions des d'altres fonts............................................52
Internet i xarxes............................................................................53
Navegació per Internet...................................................................... 53
Paràmetres d'Internet i missatgeria multimèdia (MMS) ......................53
Wi-Fi................................................................................................. 54
Ús compartit de la connexió de dades mòbils................................... 56
Control de l'ús de les dades..............................................................58
Selecció d'una targeta SIM pel trànsit de dades................................59
Selecció de xarxes mòbils................................................................. 59
Xarxes privades virtuals (VPN)........................................................... 60
Sincronització de dades al dispositiu...........................................61
Sincronització amb comptes en línia................................................. 61
Sincronització amb Microsoft® Exchange ActiveSync®.................... 61
Paràmetres bàsics........................................................................63
Accés als paràmetres........................................................................63
Paràmetres de volum........................................................................ 63
Mode no molesteu............................................................................ 64
Paràmetres de pantalla..................................................................... 65
Paràmetres de les aplicacions........................................................... 67
Reinicialització de les aplicacions...................................................... 68
Estalvi de pantalla............................................................................. 69
Paràmetres d'idioma......................................................................... 70
Data i hora........................................................................................ 70
X-Reality™ for Mobile........................................................................70
Mode súper viu................................................................................. 71
Millora del so.....................................................................................71
Cancel·lació del soroll........................................................................71
Comptes de diversos usuaris............................................................ 72
Escriptura de text......................................................................... 75
Teclat en pantalla.............................................................................. 75
Teclat del telèfon............................................................................... 76
Introducció de text amb entrada de veu............................................ 77
Edició de text.................................................................................... 77
Personalització del teclat en pantalla................................................. 78
Trucades.......................................................................................80
Realització de trucades..................................................................... 80
Recepció de trucades....................................................................... 81
Gestió de trucades intel·ligent........................................................... 83
Trucades en curs...............................................................................83
Utilització del registre de trucades..................................................... 84
Reenviament de trucades..................................................................84
Restricció de trucades...................................................................... 85
3
Trucades diverses............................................................................. 86
Trucades de conferència................................................................... 87
Correu de veu................................................................................... 87
Trucades d’emergència.....................................................................87
Contactes.....................................................................................89
Cerca i visualització de contactes......................................................89
Addició i edició de contactes.............................................................90
Transferència de contactes................................................................91
Addició d'informació de contacte per a temes mèdics i
d'emergència.................................................................................... 92
Favorits............................................................................................. 93
Enviament d'informació de contactes................................................93
Com evitar entrades duplicades a l'aplicació de contactes................94
Còpies de seguretat dels contactes.................................................. 94
Missatgeria i xat........................................................................... 95
Lectura i enviament de missatges..................................................... 95
Organització dels missatges..............................................................96
Trucar des de la missatgeria..............................................................97
Paràmetres de la missatgeria............................................................ 97
Missatgeria instantània i xat de vídeo................................................ 97
Correu electrònic..........................................................................98
Configuració del correu electrònic..................................................... 98
Enviament i recepció de missatges de correu electrònic....................98
Organització dels missatges de correu electrònic.............................. 99
Paràmetres de comptes de correu electrònic.................................. 100
Gmail™...........................................................................................101
Música i ràdio FM.......................................................................102
Transferència de música al dispositiu...............................................102
Escoltar música...............................................................................102
Menú Música.................................................................................. 104
Llistes de reproducció..................................................................... 104
Compartir música............................................................................105
Millora del so...................................................................................105
Reconeixement de música amb el TrackID™.................................. 106
Escoltar la ràdio.............................................................................. 107
Emissores de ràdio favorites............................................................108
Paràmetres de so de la ràdio...........................................................108
Càmera.......................................................................................109
Fer fotos i gravar vídeos.................................................................. 109
Paràmetres generals de la càmera.................................................. 110
Paràmetres de la càmera fotogràfica............................................... 116
Paràmetres de la càmera de vídeo.................................................. 119
4
Fotografies i vídeos a l'àlbum.................................................... 122
Visualització de fotografies i vídeos..................................................122
Compartició i gestió de fotografies i de vídeos.................................123
Edició de fotografies amb l'aplicació editor de fotografies................124
Edició de vídeos amb l'aplicació editor de vídeo..............................125
Amagar fotografies i vídeos............................................................. 125
Menú de la pantalla inicial Àlbum.....................................................126
Visualització de fotos en un mapa................................................... 126
Vídeos........................................................................................ 129
L'aplicació Vídeo.............................................................................129
Transferència de contingut de vídeo al dispositiu............................. 130
Gestió de contingut de vídeo...........................................................130
Movie Creator................................................................................. 131
Connectivitat.............................................................................. 132
Reflex de la pantalla del dispositiu en un televisor mitjançant un
cable...............................................................................................132
Reflex sense fil de la pantalla del dispositiu en un televisor.............. 132
Ús compartit de contingut amb dispositius DLNA Certified™.......... 133
Connexió del dispositiu a accessoris USB.......................................135
Connexió del dispositiu a un controlador sense fil DUALSHOCK™
4..................................................................................................... 136
NFC................................................................................................ 136
Tecnologia Bluetooth® sense fil...................................................... 138
Aplicacions i funcions intel·ligents que us estalvien temps....... 141
Informació general de l'Smart Connect........................................... 141
Gestió d'accessoris.........................................................................142
Google Search i Google Now.......................................................... 142
ÚS de l'aplicació News Suite...........................................................143
Ús del dispositiu com a cartera....................................................... 143
Viatges i mapes.......................................................................... 144
Utilització dels serveis d'ubicació.................................................... 144
Google Maps™ i navegació............................................................ 144
Ús de trànsit de dades quan viatgeu............................................... 144
Ús del dispositiu amb un sistema d'entreteniment informatiu per a
cotxes.............................................................................................145
Mode avió....................................................................................... 145
Rellotge i calendari.....................................................................147
Calendari.........................................................................................147
Rellotge...........................................................................................148
Accessibilitat.............................................................................. 151
Gestos d'ampliació......................................................................... 151
Mida gran del text........................................................................... 151
5
Mida de la pantalla.......................................................................... 151
Correcció del color..........................................................................151
TalkBack......................................................................................... 151
Àudio mono.................................................................................... 152
Mode TTY (teletip)........................................................................... 152
Accés amb commutadors............................................................... 152
Assistència tècnica i informació legal........................................ 153
Aplicació Suport..............................................................................153
Suggeriments de l'Xperia™.............................................................153
Ajuda als menús i aplicacions..........................................................153
Realització de proves de diagnòstic al dispositiu............................. 153
Reinici, reinicialització i reparació..................................................... 153
Ajudeu-nos a millorar el nostre programari...................................... 155
Garantia, SAR i directrius d'ús.........................................................155
Reciclatge del dispositiu..................................................................155
Informació legal...............................................................................156
6